Unternehmer moniert Verfügbarkeit eines Artikel über angebliche Verbindungen zur organisierten Kriminalität

Hintergrund war ein Fall aus Deutschland. Ein Düsseldorfer Unternehmer hatte sich gegen einen Artikel der "New York Times" von 2001 gewehrt. Ihm wurden darin unter Nennung seines Namens Verbindungen zur Organisierten Kriminalität in Russland nachgesagt. Der Text ist nach wie vor online abrufbar. Der Mann hatte versucht, die Veröffentlichung der Aussagen über ihn gerichtlich untersagen zu lassen – war damit in Deutschland aber zum größten Teil gescheitert. Die Gerichte hatten entschieden, dass das öffentliche Interesse an den Verwicklungen des Unternehmers dessen Persönlichkeitsrechte überwiege. Der EGMR hatte an dieser Abwägung nichts auszusetzen. Auch in einem Parallelverfahren ließen die Straßburger Richter die Abwägung der nationalen Gerichte stehen. In dem umgekehrt gelagerten Fall hatte der Verlag Droemer Knaur geklagt, weil er einen italienischen Gastwirt in einem Buch über die Mafia nicht mehr namentlich nennen durfte (Az.: 35030/13).