Der 1956 geborene Mann gab im Jahr 2000 das Rauchen auf. Er arbeitete von 1998 bis 2013 als Schweißer. Zur Rissprüfung von Schweißnähten verwendete er azofarbstoffhaltige Sprays mit dem kanzerogenen aromatischen Amin o-Toluidin. 2014 wurde bei ihm Harnblasenkrebs diagnostiziert. Die Berufsgenossenschaft lehnte die Feststellung einer Berufskrankheit ab. Der langjährige Nikotinkonsum des Klägers habe zu einer Verdoppelung des Erkrankungsrisikos geführt, argumentierte sie. Der Mann blieb auch vor dem Landessozialgericht Baden-Württemberg erfolglos. Die Einwirkungsdosis an o-Toluidin erreiche nicht annähernd Werte in Höhe der Technischen Richtkonzentration (TRK-Wert), so die Begründung.

Das Bundessozialgericht gab dagegen jetzt dem ehemaligen Schweißer recht (BSG, Urteil vom 27.09.2023 - B 2 U 8/21 R). Die Berufskrankheit Nummer 1301 setze keine Mindesteinwirkungsdosis aromatischer Amine voraus. Konkrete außerberufliche Ursachen der Erkrankung seien ausgeschlossen. Insbesondere sei laut BSG das Rauchen nicht mehr hinreichend wahrscheinlich für die Krebserkrankung.